Creuza de luna

indietro

Presentazione

ah, la freschezza dei mattini in cui si arriva,
e il pallore dei mattini in cui si parte,
quando le nostre viscere si contraggono
e una vaga sensazione simile alla paura -
la paura ancestrale di allontanarsi e partire,
il misterioso timore ancestrale dell'arrivo e del nuovo -
ci aggriccia la pelle e ci tormenta,
e tutto il nostro corpo angosciato sente,
come se fosse la nostra anima,
un inesplicabile desiderio di poterlo sentire altrimenti:
una nostalgia di qualche cosa,
una inquietudine d'affetti per quale vaga patria?
Per quale costa? Per quale nave? Per quale molo?
Sente che un malore coglie il nostro pensiero,
e resta solo un grande vuoto dentro di noi,
una vacua sazietà di minuti marittimi,
un'ansietà vaga che sarebbe tedio o dolore
se soltanto sapesse come esserlo...
... ah, non importa come, non importa per dove, partire!
Salpare verso il. largo, sulle onde, sul pericolo, sul mare,
andare verso lontano, verso fuori, verso la distanza astratta,
indefinitamente, per le notti misteriose e fonde,
portato, come la polvere, dai venti, dalle burrasche!
Andare, andare andare andare una buona volta!

da Ode marittima di F. PESSOA